Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesunder mann, der darin lebt
sonus est qui vivit in illa
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama sen hepsinden üstünsün›› der.
res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonra da, ‹suç işlemedim› der.
talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gizlice yenen yemek lezzetlidir›› der.
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹kulaklarımız ancak fısıltısını duydu›› der.
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹isındım, ateşin sıcaklığını duyuyorum›› der.
medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹ama, ‹bu ülkede kalmayacağız› der, tanrınız rabbin sözünü dinlemezseniz,
si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem domini dei nostr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹eskisi güzel› der.››
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: