Results for kurban olurum ben sana translation from Turkish to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Persian

Info

Turkish

kurban olurum ben sana

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Persian

Info

Turkish

vah bana, ne olurdu, ben falanı dost tutmasaydım!

Persian

ای وای، کاش من فلانی را [که سبب بدبختی من شد] به دوستی نمی گرفتم،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Turkish

(o kul): "o halde, dedi, eğer bana tabi olursan ben sana anlatıncaya kadar (yaptığım) hiçbir şey hakkında bana soru sorma."

Persian

گفت: [ای موسی!] اگر دنبال من آمدی، از هیچ چیز از من مپرس تا خودم درباره [حقیقتِ] آن با تو آغاز سخن کنم.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,768,217,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK