Results for kullanabilmek translation from Turkish to Portuguese

bana karşı kullanabilmek için.
- para utilizá-lo contra mim.

kaslarımı kullanabilmek iyi olurdu.
logo quando me dava jeito a força do corpo.

hazineleri sınırlama olmadan kullanabilmek.
ver os tesouros esbanjados sem qualquer restrição.

kolunu kullanabilmek istiyor musun?
queres poder usar o braço?

gelişmiş ayarları kullanabilmek için işaretleyin
assinalar para usar a configuração avançada

nükleer silahlarımızı kullanabilmek için kararname.
a sua ordem autorizando o uso do arsenal nuclear.

babasının parasını böyle kullanabilmek güzel.
dois advogados. deve ser legal ter o dinheiro do pai à disposição.

cnn jetini kullanabilmek bile daha gerçekçi geliyor.
acho que o acesso ao jet da cnn é mais realístico.

kavanozu kullanabilmek için periyodik olarak yaparım bunu.
faço isto periodicamente de forma a utilizar o frasco.

asansörü kullanabilmek için kartı okutmak mı gerekiyor?
É preciso passar o cartão para entrar no elevador?

bütün gardrobumu kullanabilmek için iki kulağa ihtiyacım var.
vou precisar de ambas orelhas para poder usar todo meu guarda-roupa.

- bu miktarlarda kullanabilmek için bir doktor olman gerekir.
- É uma substância controlada?

ama bunu kendimiz de kullanabilmek için bir erişim geçişi bıraktık.
mas mantivemos um canal secreto, para a eventualidade de precisarmos.

bazen sağ göğüslerini keserlerdi, ok ve yayı daha iyi kullanabilmek için.
muitas vezes... por vezes removiam o seio direito para poderem disparar melhor um arco e flecha.

(bu seçeneği kullanabilmek için imagemagick paketini kurmanız gerekiyor)
(tem de instalar o pacote imagemagick para usar esta opção)

baban zaten birçok şey kaybetti... sadece gücünü kullanabilmek için.
o teu pai já perdeu muitas coisas... de maneira a controlar o poder.

opera, istemci sertifikasını kullanabilmek için, ana parolanıza ihtiyaç duyuyor.
para usar um certificado do cliente, o opera precisa de sua senha master.

antrenman yapmak tabii ki önemli ama aklın işte asıl anahtar onu kullanabilmek.
o treino é importante, mas a tua mente é a chave.

güçlerimi kullanabilmek için de insan kanına ihtiyacım var ama asla bana bir vampir deme.
não há como me matar.

bu belgeyi kullanabilmek için javascript'i etkinleştirmelisiniz. daha sonra sayfayı yenileyin.
você precisa habilitar o javascript para usar este documento.depois de habilitar o javascript atualize a página.