Results for specified translation from Turkish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Portuguese

Info

Turkish

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Portuguese

se a pasta especificada não existir, ela será criada automaticamente.

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

alt sınır üst sınırdan büyük olamazif the specified function is not a vector

Portuguese

o limite inferior não pode ser maior que o superiorif the specified function is not a vector

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Portuguese

não mostrar o comando a executar na janelatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Portuguese

favor selecionar ou digitar o local onde você deseja instalar o truecrypt. se a pasta especificada não existir, ela será criada automaticamente.

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.

Portuguese

erro: o truecrypt pode criptografar no local apenas uma partição, um volume dinâmico, ou toda uma unidade de sistema. verifique se o caminho especificado é válido.

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.

Portuguese

falha ao inicializar a biblioteca pkcs #11 do token de segurança.por favor, certifique-se de que o caminho e o nome de arquivo especificados refiram-se a uma biblioteca pkcs #11. para especificar um caminho e nome do arquivo de uma biblioteca pkcs #11, selecione 'configurações' > 'tokens de segurança'.

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK