Results for adet translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

adet

Russian

Менструация

Last Update: 2010-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

%d adet kullanıcı

Russian

%d пользователей в комнате

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

sana adet görmeden soruyorlar.

Russian

И они спрашивают тебя о (женских) месячных (циклах).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

henüz adet görmeyenler de böyledir.

Russian

Такой же срок (три месяца) установлен для тех, у которых ещё не было месячных.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

dakikada 45 adet a4 sayfasına kadar

Russian

До 45 страниц формата a4 в минуту

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

boşanan kadınlar, üç ay adet beklerler.

Russian

А разведенные (женщины, у которых бывают месячные) выжидают [обязаны ждать] (после развода, не выходя замуж за другого и удерживая) самих себя (от такого замужества) три периода [либо три месячных, либо три чистых периода] (чтобы удостовериться в том, что они не беременны), и не разрешается им [разведенным женщинам] скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах [есть ли беременность или когда происходят месячные], если они [эти женщины] (истинно) веруют в Аллаха и в Последний День. А мужья их имеют больше прав вернуть их [разведенную жену] при этом [при ‘идде – послеразводном сроке], если они желают уладить (отношения) [снова объединиться, а не для причинения вреда жене с целью наказания].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yalnızca x adet en son ileti sunucuda tutulur

Russian

Оставить последние сообщения на сервере

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bu isim bir adet # karakteri içermelidir. @ title

Russian

Имя должно содержать хотя бы один символ #. @ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

adet halinde kadınlardan çekilin, temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.

Russian

А потому вам надлежит Держаться в стороне на это время И к ним не прикасаться, пока они не будут чисты.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

her fısıh bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.

Russian

На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi adet edinen herkesin vay haline!

Russian

Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

rab'lerinin ayetlerinden bir ayet kendilerine geldiğinde, ondan yüz çevirmeyi adet edinmişlerdi.

Russian

И когда к ним является хоть какое-нибудь из знамений Господа их, они отворачиваются [от него].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yüksek performans - dakikada 25 adet a4 sayfaya kadar renkli, 30 sayfaya kadar tek renkli

Russian

Высокая производительность: скорость печати - до 25 страниц формата a4 в минуту в режиме цветной печати, 30 стр./мин.

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

dakikada (ppm) 30 adet a4 sayfasına kadar tek renkli ve 17 sayfaya kadar renkli baskı

Russian

Скорость печати до 30 страниц формата a4 в минуту (стр/мин) при монохромной печати и до 17 стр/мин при цветной печати

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

dakikada (ppm) 16 adet a4 sayfasına kadar tek renkli ve dakikada 12 adet a4 sayfasına kadar renkli baskı

Russian

Скорость печати - до 16 страниц формата a4 в минуту (стр./мин.) в монохромном режиме и до 12 страниц формата a4 в минуту в цветном режиме

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yüksek performans - dakikada en fazla 17 adet a4 sayfası renkli, 30 (ppm) siyah beyaz baskı

Russian

Высокая производительность - скорость печати до 17 страниц формата a4 в минуту в цветном режиме и до 30 страниц в минуту в монохромном режиме

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

(yusuf) dedi ki: "siz, adetiniz üzere yedi yıl (ürün) ekersiniz.

Russian

(Йусуф) сказал: "Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK