Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabbinden bir ödül, tam kıvamında bir bağış.
[Все это] - воздаяние, дар, плата от Господа твоего,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbinin yolu işte budur; dosdoğru, kıvamında...
И это - путь Владыки твоего, ведущий прямо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer yolda, kıvamında yürüselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık,
А если б удержались на прямой стезе они, Мы напоили б их водой обильной.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbinin yolu işte budur; dosdoğru, kıvamında... biz öğüt alan bir topluluğa ayetleri ayrıntılı bir biçimde açıkladık.
И то, что Мы разъяснили людям, - прямой путь Истины Аллаха, - поможет только тем, которые поминают Аллаха и богобоязненны на праведном пути.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: