Results for develer translation from Turkish to Uzbek

gebe develer salıverildiğinde,
Ва, вақтики, ҳомиласига ўн ой тўлган туялар қаровсиз қолса.

ve dişi develer bile başı boş bırakılınca.
Ва, вақтики, ҳомиласига ўн ой тўлган туялар қаровсиз қолса.

on aylık gebe develer başı boş bırakıldığı zaman,
Ва, вақтики, ҳомиласига ўн ой тўлган туялар қаровсиз қолса.

doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;
Ва, вақтики, тоғлар сайр қилдирилса.

o bakmaya kıyılmayan develer kendi hallerine bırakıldığında,
Ва, вақтики, ҳомиласига ўн ой тўлган туялар қаровсиз қолса.

doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman,
Ва, вақтики, ҳомиласига ўн ой тўлган туялар қаровсиз қолса.

İnsanlar içinde haccı ilan et; yaya olarak veya uzak yollardan gelen yorgun develer üzerinde sana gelsinler.
Одамларни ҳажга чақир, улар сен томон пиёда, узоқ-узоқ йўллардан юриб, озиган уловлар устида келсинлар.

İnsanlar arasında haccı ilan et ki, gerek yaya olarak, gerekse nice uzak yoldan gelen argın develer üzerinde sana gelsinler.
Одамларни ҳажга чақир, улар сен томон пиёда, узоқ-узоқ йўллардан юриб, озиган уловлар устида келсинлар.

"susamış devenin içişi gibi içeceksiniz."
Бас, чанқоқ туядек ичувчисизлар.