Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kudretimizle kendileri için hayvanlar yarattığımızı görmezler mi?
Ахир Биз улар учун Ўз қўлларимиз—ла қилган нарсалардан чорваларни яратиб қўйганимизни кўрмайдиларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
görmedi mi insan, kendisini bir spermden yarattığımızı!
Инсон Биз уни нутфадан яратганимизни билмасми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"sizi boş yere yarattığımızı ve bize dönmeyeceğinizi mi sandınız?"
Наҳотки Бизнинг сизни яратишимиз беҳуда бўлган ва сиз Бизга қайтарилмассиз, деб ҳисобласангиз?! (Эй мушриклар, наҳотки Биз сизни беҳудага яратган бўлсак?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?"
Наҳотки Бизнинг сизни яратишимиз беҳуда бўлган ва сиз Бизга қайтарилмассиз, деб ҳисобласангиз?! (Эй мушриклар, наҳотки Биз сизни беҳудага яратган бўлсак?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellerimizin yaptıklarından kendileri için nice hayvanları yarattığımızı görmüyorlar mı?
Ахир Биз улар учун Ўз қўлларимиз—ла қилган нарсалардан чорваларни яратиб қўйганимизни кўрмайдиларми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“bizim sizi boşuna yarattığımızı, bizim huzurumuza dönüp hesap vermeyeceğinizi mi sandınız?”
Наҳотки Бизнинг сизни яратишимиз беҳуда бўлган ва сиз Бизга қайтарилмассиз, деб ҳисобласангиз?! (Эй мушриклар, наҳотки Биз сизни беҳудага яратган бўлсак?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah'ın kulları için yarattığı ziynet ve temiz rızıkları haram kılan kimdir?"
Сен: «Аллоҳ Ўз бандаларига чиқарган зийнатларни ва покиза ризқларни ким ҳаром қилди?!» деб айт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting