From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Лице залюбленика.
the face of the lover.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ось третє лице, лице залюбленика.
here’s a third face, the face of the lover.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ось як треба виявляти лице Залюбленика.
here’s how you are to put on the face of the lover.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лице царя; лице воїна; лице залюбленика, лице друга.
the king face; the warrior face; the lover face; the friend face.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Хочете почути, як воїн раптово виявив лице залюбленика?
want to hear a warrior suddenly put on the face of a lover?
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли взяти залюбленика, то якщо задалеко відхилитись вправо, то буде критична і жорстока людина.
on the side of the lover if you lean too far to the right, you become critical and harsh.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Але якраз лице залюбленика помічає реальні потреби дружини ; лице Залюбленика готове відмовитись від ще однієї вигідної ділової угоди, аби проводити більше часу вдома.
it’s the lover that picks up his wife’s real needs; it’s the lover who is willing to let go of another good business deal in order to spend more time at home.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ось що він їй написав; зараз тут говорить воїн, проте раптово, позаяк в його житті була потрібна рівновага, він міг виявити лице залюбленика.
here’s what he said to her; now this is a warrior speaking, but suddenly, because he’s got that balance in his life, he can put on the face of the lover.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми говорили про те, що видно в чоловікові, коли він відображає лице залюбленика, — ніжність, чутливість, кохання. І нарешті, лице друга — яке виявляє прозорість, довіру і підзвітність.
we talked about what you see is a man in a face of a lover tenderness, sensitivity, romance; and then finally, the face of the friend – one who exhibited transparency and trust and accountability.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality: