Results for go translation from Ukrainian to German

go
gehe

go (wml)
go (wml)

go x, y
gehe x,y

we go to home
wir fahren zu hause

to go, went, gone
gehen, ging, gegangen

Параметри@ action: inmenu go
& einstellungen@action:inmenu go

Замінити@ action go to main page
ersetzen@action go to main page

Мережні теки@ action: inmenu go
& netzwerkordner@action:inmenu go

Інвертувати вибір@ action: inmenu go
auswahl umkehren@action:inmenu go

Чорні здалися% 1 response from go engine
hat aufgegeben

Що найчастіше відвідуються@ action: inmenu go
meist besuchte@action:inmenu go

Текст, за яким шукатиfind and go to the next search match
suchtextfind and go to the next search match

Перейти до попереднього зображення@ action go to next image
zum vorherigen bild gehen@action go to next image

Назад@ action: button go forward to the next word in history
zurück@action:button go forward to the next word in history

Наприкінці йде іще одна команда go, яку використано з метою відвести черепашку вбік від малюнка.
zum schluss bewegt der befehl gehe die schildkröte zu seite.

Не вдається знайти активний втулок історії у бічній панелі. @ action: inmenu go
es ist kein aktives verlaufs-modul im navigationsbereich auffindbar.@action:inmenu go

Команда go наказує черепашці перейти до вказаного місця на полотні. Це місце знаходиться у x пікселях від лівого краю полотна, і у y пікселях від верхнього краю полотна.
gehe bewegt die schildkröte an eine bestimmten stelle auf der zeichenfläche. dieser ort ist x pixel vom linken rand und y pixel vom oberen rand der zeichenfläche entfernt.

are we going to have to go through this again? (Нам що, знову слід крізь це пройти?)
are we going to have to go through this again? (müssen wir das nochmal durchkauen?)

warning: as you are running windows xp/2003, after you start encrypting the drive, you must not create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). any extended partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting.note: if this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive).alternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to windows vista or a later version of windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on windows vista or later).
warnung: da sie windows xp/ 2003 ausführen, dürfen sie nach dem starten der laufwerksverschlüsselung keine erweiterte (logische) partition darauf erstellen (sie können nur primäre partitionen erstellen). alle erweiterten partition auf dem laufwerk wären nach dem starten der verschlüsselung nicht zugänglich.hinweis: wenn diese einschränkung nicht akzeptabel ist, dann können sie zurückgehen und nur die systempartition verschlüsseln anstatt das gesamte laufwerk (und zusätzlich dazu, können sie partitions-basierende truecrypt volumes innerhalb aller nicht-systempartitionen auf dem laufwerk erstellen).alternativ, wenn diese einschränkung nicht akzeptabel ist, dann könnten sie auch eine aktualisierung auf windows vista oder eine höhere version von windows in erwägung ziehen (sie können ein ganzes laufwerk, dass erweiterte/ logische partitionen enthält, nur unter windows vista oder höher verschlüsseln).