Results for зневадження translation from Ukrainian to Russian

Зневадження
Отладка

зневадження 2
отладка 2

Дистанційне зневадження
Удалённая отладка

Ділянка зневадження:
Область отладки:

& Зневадження sieve...
& Отладка sieve...

Інформація про зневадження
Отладочная информация

xml (зневадження) language
xml (экспериментально) language

Особливі вікна зневадження
Специальные окна отладчика

Зневадження і загальні вдосконалення
Исправления и улучшения

Виберіть xml- дані для зневадження
Выберите файл данных в xml для отладки

Панель перегляду виводу зневадження
Служебная панель "Отладочные сообщения"

kdevelop: Термінал зневадження програми
kdevelop: Консоль отладки приложения

Термінал керування і зневадження akonadiname
Управление akonadi и консоль отладкиname

перемикає в синхронний режим для зневадження
включает синхронный режим для отладки

Використання & kxsl;, інструменту зневадження & xsl;
Использование & kxsl;, отладчика & xsl;

Не вдалося виявити оболонку зневадження «% 1 ».
Невозможно обнаружить отладочную оболочку '% 1'.

Оболонку зневадження не знайдено internal debugger error
Отладочная оболочка не найдена internal debugger error

Відкрити вікно налаштування можна скориставшись пунктом меню Зневадження Налаштувати.
Выберите пункт Отладка Настроить.

Нештатне завершення gdbПричиною може бути вада gdb. Перевірте вивід gdb, а потім зупиніть зневадження
Неожиданное завершение gdbПричиной может быть ошибка в gdb. Проверьте вывод gdb после чего остановите отладку.

Ви можете встановити, вимкнути або вилучити точку зупину за допомогою клавіатури, меню Зневадження або кнопок панелі інструментів.
Вы можете установить/ выключить/ удалить точку останова в меню Отладка или на панели инструментов.