Results for зупинився translation from Ukrainian to Russian

зупинився
остановлено

Бур зупинився!
Бур остановился.

♪Час зупинився♪
♪ Нет времени.

Годинник зупинився.
Часы остановились.

Де ти зупинився?
Где остановился?

Мій годинник зупинився.
Мои часы стоят.

На чому я зупинився?
На чем мы οстанοвились?

Отож на чому я зупинився?
Так на чем я остановился?

А потім раптово зупинився.
А потом внезапно остановился.

Я зупинився тут, в Хітмені.
Я ocтaнoвилcя нeпoдaлeку, в гocтиницe "xитмaн". КpИctИah ГpeЙ

Чули, ти зупинився тут, приятель.
Слышал, ты остановился здесь, старина.

Він зупинився між мною і дверима.
И сейчас он между мной и дверью.

Я зупинився тут під ім'ям мсьє Дюпре.
Я остановился здесь под именем мсье Дюпре.

Він зазапитувавмене, де на острові зупинився Адам Ленг.
Он спросил меня, где именно на острове живёт Адам Лэнг.

Джміль зупинився, як зачарований, сидячи на склі.
Шмель остановился, как зачарованный, сидя на стекле.

Якби один з нас лежав у ліжку, Рубен би не зупинився.
Если б в этой кровати лежал кто-то из нас Рубен не остановился б, пока не была бы восстановлена справедливость

Процес ведення журналу watchgnupg зупинився. Хочете спробувати його знов запустити?
Процесс журналирования watchgnupg завершился. Вы хотите перезапустить его?

Я йшов назад у ліс, ходив, повертався туди, де зупинився в минулий раз.
Я шел обратно в лес, брел, возвращался туда, где остановлисся в прошлый раз.

Це затримка, після якої вікно, над яким зупинився вказівник мишки, автоматично виринає.
Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, всплывает наверх.

Якщо відмічено, програвач буде запам'ятовувати останній відкритий фільм і продовжувати там, де зупинився.
Если отмечено, bsplayer запомнит последний просмотренныйфильм и при следующем старте продолжит его воспроизведение