Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я виходив на танцмайданчик недосвідченим танцюристом.
Я выходил на танцплощадку неопытным танцором.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гелла Хейман була ще недосвідченим фотографом... і жила в Лос-Анжелесі.
Гелла Хейман была ещё неопытным фотографом... и жила в Лос-Анжелесе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
УВАГА: недосвідченим користувачам не слід пробовати шифрувати windows у багатосистемних конфігураціях.Продовжити?
ВНИМАНИЕ: Неопытным пользователям не следует пытаться шифровать windows в мультизагрузочных конфигурациях.Продолжить?
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Оскільки робота у opera mail трошки відрізняється від роботи у більшості клієнтів електронної пошти, ми рекомендуємо недосвідченим користувачам скористатися одним з корисних посилань:
Так как почтовый клиент opera несколько отличается от большинства почтовых клентов, мы рекомендуем новым пользователям просмотреть полезную информацию по следующим ссылкам:
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality: