Results for прямою translation from Ukrainian to Russian

з цією прямою
с этой линией

Перетин з цією прямою
Пересечение с этой линией

Коло за центром і прямою
Окружность по центру и касательной

Об’ єкт, відбитий за прямою
Объект, отражённый относительно прямой

Перетин цієї ламаної з прямою
Пересечение этого многоугольника с прямой

Перетин цього багатокутника з прямою
Пересечение этого многоугольника с прямой

Ця рекомендація є прямою протилежністю першої.
Эта рекомендация является прямой противоположностью первой.

Виберіть вектор співнапрямлений з новою прямою...
Выберите вектор направления прямой...

Коло, побудоване за його центром та дотичною прямою
Построить окружность по её центру и касательной

Побудувати конічний переріз з цією прямою- директрисою
Построить коническое сечение с этой линией как директрисой

Він би прямою дорогою поїхав до сиротинця, якби його підкинули мені.
Еcли б eго подброcили ко мнe нa порог, его cрaзу жe бы oтпрaвили в детдом.

Знаєш, на волі я був найчеснішою людиною і прямою, як стріла.
Знаешь, на воле я был самым честным человеком и прямым, как стрела.

Виберіть багатокутник, точки перетину якого з прямою ви бажаєте побудувати...
Выберите многоугольник, точки пересечения которого с прямой вы хотите построить...

Після внесення потрібних нам поправок виявилося, що лінія часу стала більш прямою.
После внесения нужных нам поправок оказалось, что линия времени стала более прямой.

Тінь об’ єкта за вказаним розташуванням джерела світла та проективною площиною (показана прямою)
Тень объекта указанной яркости и проекционного плана (по линии)

Щоб намалювати з’ єднання, скористайтеся пунктом меню Інструменти З’ єднання прямою або Інструменти З’ єднання ламаною.
Объекты могут располагаться друг над другом. Объект, помещённый сверху другого, заслонит его. Изменить порядок объектов можно выделив один из объектов и выбрав Правка Переместить вверх или Правка Переместить вниз.

Дисплеї, вказані за допомогою параметра reserveservers не буде запущено під час запуску & kdm;, їх буде запущено лише прямою командою з гнізда команд. Якщо вказано резервні дисплеї, у меню & kde; внизу буде пункт Почати новий сеанс, який слід використовувати для активації резервного дисплея за допомогою започаткування нового сеансу входу до системи. Монітор перемкнеться на новий дисплей, і у вас буде хвилина на те, щоб увійти до системи. Якщо резервні дисплеї відсутні, пункт меню буде вимкнено.
Если указано ключевое слово reserve ("запасной"), & kdm; будет запускать дисплей не сразу при начале работы, а только после получения специального запроса через управляющий канал fifo. Если в списке хотя бы один дисплей помечен словом reserve, в меню & kde; будет доступен пункт Начать новый сеанс. Используйте его, чтобы запустить вход в систему через "запасной" дисплей. На мониторе будет отображено содержимое этого дисплея, и вам будет дана минута, чтобы войти в систему. Если список "запасных" дисплеев исчерпался, выбор этого пункта меню ни к чему не приведёт.