Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Độ dầy Đường kẻ
border thickness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Đường kẻ k
klines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Đường kẻ ô, mã vạch
grid
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cột và đường kẻ/điểm
slat/point
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mà là đường kẻ... nét vẽ...
it's the line...the stroke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
độ rộng rộng tay
wrist width
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
màu và độ rộng:
color and width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cài đặt Ảnh bảo vệ màn hình Đường kẻ
setup lines screen saver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anh yêu đường kẻ giữa bầu trời và mặt nước.
i love the line between the sky and the water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sytske galema, báo "Đường kẻ", amsterdam.
sytske galema, "de linie", amsterdam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Độ rộng của nét ngoài hộp.
the width of the box outline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa mở rộng đường dưới bước tôi, chơn tôi không xiêu tó.
thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén.
set here the width selection for cropping.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chớ vào trong lối kẻ hung dữ, và đừng đi đường kẻ gian ác.
do not enter to the path of the wicked, and not go into the way of evil men.
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nắm lấy nó bằng đầu ngón tay, ngay chỗ đường kẻ này Đúng rồi...yeah.
now with just the top... tip of your fingers, right there on the seam. right... yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây hãy đặt độ rộng mới của ảnh theo phần trăm.
new image width in percent (%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhắm vào giữa mục tiêu, khi đường kẻ nằm giữa , thì các em siết chặt cò và bắn.
aim that up with the middle of your target, and when that's lined up in the middle, then you squeeze the trigger and you shoot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sự thông sáng thật được ân điển; song con đường kẻ phạm tội lấy làm khốn cực thay.
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em sẽ thấy nó sậm màu hơn khi nó ở càng xa, đường kẻ chia đôi bầu trời và mặt nước.
you see how it gets darker the farther it is away, and it's just a line separating sky from water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sách đã nói rằng chúa để cho lạc đường kẻ nào người muốn, và dẫn đường cho kẻ nào người muốn.
it is written that god leads astray whom he wishes and guides whom he wishes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: