Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta không sống cùng em gái mình.
i don't get along with my sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính quyền không sống cùng nhau.
governments don't live together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ đang chờ này.
mama-papa are waiting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố mẹ đang đi chơi...
- we were on vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ đang cố gắng tìm hiểu xem con có bị gì không thôi.
we're just trying to find out what's going on with you .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ đang nghỉ mát nên ben đưa em theo cùng.
ben thought that while our parents were going together on a cruise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố mẹ đang la mắng con đấy.
- you were screaming at me, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ đang nói chuyện gì thế?
what are you guys talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/ không, vì thằng bé mang họ mẹ và nó không sống cùng nhà với anh
- no, because he's listed under his mother's maiden name, and you don't have the same address.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ đang làm điều này cho con và ravi.
we are doing this for you and ravi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà elizabeth gaines hứa mời bữa tiệc của năm và bố mẹ đang suy nghĩ là không muốn đi?
elizabeth gaines promises the party of the year, and you're actually thinking about not going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ đang trả thù việc bị tụi con đâm tối qua?
you guys are acting like we stabbed you last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang sống cùng bố mẹ nên tôi nấu ăn cho họ mỗi ngày
i live with my parents so i cook for them every day
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố mẹ đang ở trong thành phố, và giờ tới thăm em.
my parents are in town. they're visiting and they're coming around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố mẹ đang thật sự chơi chiêu khiến con cảm thấy tội lỗi đấy ạ?
are you really playing the guilt card right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu biết không, sống ở nhà bố mẹ mình, chỉ...chỉ là việc tạm thời thôi.
you know, living at my parents' house, th-that's, um... that's a temporary thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những gì bố mẹ đang nói đến là có một cậu bạn trai. bố muốn được gặp cậu bạn đó.
all we're saying is if there is a boy, i'd like to meet him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho phép tôi được nói chuyện một mình với clarke... và tôi biết ngoài kia có cả hàng dài những bố mẹ... đang chờ để được gặp con mình đấy.
i'd like a moment with clarke alone, please, and i know there's a line of parents waiting to talk to their kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: