Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có gì mới không?
- where have you been?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có gì mới không?
- anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lệnh gì mới không?
any new commands?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có tin gì mới không ?
- find anything new?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- này, có gì mới không?
- hey, you got anything new?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có điều gì đó không ổn
there's something wrong
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
có điều gì đó không đúng.
something is not right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bữa giờ có gì mới không?
how fares it?
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
chào ray, có gì mới không?
hey, ray, what's up, man? how's it going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có điều gì đó không ổn!
we're 300 meters from the jump!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có gì mới không, bayard?
- what news, bayard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có điều gì đó không ổn rồi.
something's wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có điều gì bất thường không?
anything unusual?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế giới có gì mới không, cha?
what's new in the world, dad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai có điều gì để nói không?
- who's got something to say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng có điều gì đó không ổn.
but something just wasn't right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc chị ngủ mê có gì mới không?
so what happened while i was out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao, thế giới có tin gì mới không?
well, what news from the great world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-moira, có điều gì tôi không biết?
moira, what don't i know? don't you do this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có cần biết chuyện gì mới không?
is there something going on i should know about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: