Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cậu có gì mà phải xin lỗi?
what are you sorry for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, có gì đâu mà xin lỗi...
no...it's not something you need to apologize about...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì, xin lỗi.
never mind, sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì phải lo đâu, xin thứ lỗi.
nothing of concern, apologies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đâu có gì phải xin lỗi.
you don't have anything to be sorry for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì, tôi xin lỗi.
- okay, okay. no, i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có đâu. anh xin lỗi.
i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con không có gì để xin lỗi.
i have nothing to apologize for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đâu có gì đâu, lỗi tại tôi hết.
no harm, nofoul. my bad, dawg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gì cơ? xin lỗi.
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi đi đâu? xin lỗi
and go where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi.... ko có gì đâu.
sorry... there's no problem
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đâu có hỏi xin tha lỗi.
i wasn't asking for forgiveness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng xin lỗi nữa, có gì đâu.
stop apologizing, it's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có yêu cầu cậu xin lỗi đâu.
that's not what i asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xin lỗi, không có gì đâu.
i'm sorry, it's nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xin lỗi gì.
- don't be sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xin lỗi gì?
- what for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh xin lỗi gì?
sorry what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi, gì cơ?
sorry, what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality: