Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- không, được tự do.
- uh, no, freedom. - mmm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn không được tự do.
you're not free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con muốn được tự do!
i want my freedom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày sẽ không bao giờ được tự do.
you'll never be free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con không thể thay đổi được tự nhiên.
you can't change nature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải được tự do
~ got to be free ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh được tự do .
i'm a free man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tên đó không được tự do rời khỏi đây.
neither of them is leaving here a free man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cô không được tự tử.
but you mustn't try to kill yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô được tự do rồi
you're free now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ được tự do.
you can be free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh được tự do rồi!
be free!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
về nhà đi, các người không được tự do ở đây
go home. you couldn't handle this freedom anyhow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cần phải được tự do
i need to be free
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta được tự do.
we're free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta được tự do!
we do not leave egypt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- các người được tự do.
- you are free to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và nếu tôi được tự do?
- and if i get life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angela markham được tự do.
angela markham walks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lucian, anh đã được tự do.
lucian, you were free
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: