Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ấn nút này để lưu hình chụp hiện tại. Để lưu nhanh hình mà không dùng hộp thoại chọn tập tin, ấn ctrl+shift+s. tên tập tin sẽ tự động được tăng số sau mỗi lần lưu.
click this button to save the current snapshot. to quickly save the snapshot without showing the file dialog, press ctrl+shift+s. the filename is automatically incremented after each save.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thể mở hai hoặc thậm chí nhiều hơn ô xem của cùng một tài liệu trong kate. sự thay đổi trong một ô sẽ thay đổi trong các ô còn lại. vì thế nếu phải kéo lên và kéo xuống để xem văn bản ở đầu hoặc cuối tài liệu, thì chỉ cần nhấn ctrl+shift+t để chia theo chiều ngang.
you can have two views - or even more - of the same document in kate. editing in either will be reflected in both. so if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press ctrl+shift+t to split horizontally.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>lệnh \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+shift+t
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>command \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+shift+t
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.