Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
và tấm bảng quảng cáo.
and billboard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quảng cáo
advertising
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 17
Quality:
quảng cáo!
commercials!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hợp đồng thuê nhà
pension receipt slip
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hợp đồng thuê tàu.
charter – party
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
phải, trên những bảng quảng cáo.
yes, on advertising hoardings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cả hai thành của bảng quảng cáo.
there were two sides to that billboard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn mình phải đi lấy tấm bảng quảng cáo.
we have to pick up the presentation boards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em mới ký hợp đồng thuê.
just signed the lease.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái bảng quảng cáo đó là thế quái nào đấy?
what the hell is with that billboard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hợp đồng thuê tàu trần (trơn).
demise (bare-boat) c/p
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anh kí hợp đồng thuê nhà rồi à.
you signed the lease.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn có một hợp đồng thuê nhà sáu tháng.
he has a six months lease.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muốn xem hợp đồng thuê xe của tôi không?
want to see my lease?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không giống những cô ả trên mấy tấm bảng quảng cáo của anh?
not like the floozies on those billboards of yours?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gần hai năm. tôi đã ký hợp đồng thuê 99 năm.
it's been two years now, i rented it for 99 years...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theo những điều khoản (điều kiện của hợp đồng thuê tàu)
under the terms of charter party
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
như "linda lovelace." cái đó phải được lên bảng quảng cáo, đúng không?
that's gotta go up on a billboard, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thưa ông, ông thấy cái bảng quảng cáo "ngày thứ ba tako" này thế nào? hoàn hảo!
sir, can you approve this poster for taco tuesday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting