Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sổ tiết kiệm được in trên giấy than các bon... được trả cho một người cấu thành từ các bon... cho những thứ ông ấy đã làm được từ các bon.
a savings bond printed on carbon-based paper paid to a carbon-based man for something he made out of carbon.
giảm khí thải các-bon chỉ là trò đánh trống lảng, chúng ta đã vượt quá giới hạn và không thể làm gì để cứu chữa?
the carbon emissions are a red herring, and we are past the point of no return no matter what remedial actions we take.
chính phủ việt nam có vẻ chủ động trong việc chuyển đổi sang nền kinh tế ít phát thải các-bon và cố gắng để tăng cường phát triển năng lượng bền vững.
the vietnamese government seems to be proactive in shifting towards a low-carbon economy and tries to strengthen its sustainable energy development.
chúng nóng đến nỗi hạt nhân của các phân tử nóng chảy ở sâu trong chúng tạo nên ô-xi chúng ta thở, các-bon trong da thịt chúng ta, can-xi trong xương chúng ta, sắt trong máu chúng ta,
they get so hot that the nuclei of the atoms fuse together deep within them to make the oxygen we breathe, the carbon in our muscles the calcium in our bones, the iron in our blood.