Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hỢp ĐỒng mua bÁn cỔ phẦn
stock sale and purchase agreement
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
các phụ lục của hợp đồng;
appendices of contract;
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cÁc cĂn cỨ kÝ kẾt hỢp ĐỒng:
foundations of contract signing:
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mua dự trữ và ký kết hợp đồng
p&c purchasing and contracting
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi có sẵn hợp đồng mua bán đây.
here's the agreement of sale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hợp đồng mua bán từ ngày 23.01.2019.
transaction agreement dated 23 january 2019.
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là một phần hợp đồng mua bán vũ khí ...
part of a large arms deal that came in...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phát triển các hợp đồng & đề xuất mua bán
develop sales proposals & contracts
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delancey sở hữu một công ty ký kết hợp đồng.
delancey owned a contracting company.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bản và có hiệu lực kể từ ngày ký kết hợp đồng.
which are come to come into force from the signing date.
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay bà ấy phải tới chicago để ký kết hợp đồng.
she has got to go to chicago today to sign the contract papers.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giao xe đúng chủng loại như đã ký kết trong hợp đồng.
the seller shall deliver the automobile with type specified in the agreement.
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
trường hợp chấp thuận gia hạn hợp đồng, các bên sẽ thương thảo và ký kết phụ lục bổ sung hợp đồng.
in the event of approval of contract extension, both parties shall negotiate to sign the annex contract.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
văn bản chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà đất ở thương mại
deed of transfer of commercial residential land purchase contract
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yêu cầu bên a hỗ trợ trong việc đàm phán, ký kết hợp đồng thuê diện tích bán lẻ tại
- request party b for providing support and assistance for negotiating and signing contract on retail site rental located at
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hỗ trợ bên b và bên thuê trong việc đàm phán, ký kết hợp đồng thuê diện tích bán lẻ tại
- provide support and and assistance to party b and the lessee in negotiating and signing contract on retail site rental located at
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó đang đợi hoàn tất hợp đồng mua một căn hộ mới.
he was waiting to close escrow on a condo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai bÊn thỐng nhẤt thoẢ thuẬn kÝ kẾt hỢp ĐỒng theo nhỮng ĐiỀu khoẢn sau:
both parties have agreed to sign this contract with the following terms and conditions:
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ĐỂ lÀm bẰng chỨng, các bên đã ký kết hợp đồng ngày vào ngày được ghi ở trang đầu,
in witness whereof, both parties have signed the agreement on the date specified in the first page,
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
số lượng hợp đồng đã ký kết
contracted quantity
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: