Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không có vấn đề gì
doesn't matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vấn đề gì.
no problem
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
tôi không có vấn đề gì với anh.
i got no trouble with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có vấn đề gì.
- not at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu không có vấn đề gì với cô.
- if it would be all right with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vấn đề gì chứ.
is there a problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, không có vấn đề gì.
ah, no problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không có vấn đề gì.
-i don't have a problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vấn đề gì với cái quần đó hả?
no problem with that lamé trouser suit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dì của cậu không có vấn đề gì với ruột cả...
your aunt has no problem with her bowels...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vấn đề gì với anh?
what's the matter with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không có vấn đề gì với việc học của matias.
-are you sure? we're going uphill at night, we'll lost the surprise factor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vấn đề gì với hắn. nhưng còn zapata.
but zapata, what about zapata?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vấn đề gì với anh à?
what is it with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe này, tôi không có vấn đề gì với mấy tên hề hết.
look,i have no problems with clowns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có vấn đề gì với anh thế?
- what's the matter with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vấn đề gì với tôi vậy?
- yeah, you wanna go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, có vấn đề gì với sữa nhỉ?
yeah, what's with all the dairy products?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chẳng có vấn đề gì với tôi cả.
there's nothing wrong with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn chúng có vấn đề gì với ông?
who worked you over with the ugly stick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: