Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không phải để mơ.
it's not to dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải để xơi!
not food!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, không phải để kiếm sống
no, not for a living.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó không phải để bán
it's not for sale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hàng không phải để bán.
it's not for sale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không phải để ăn tối.
- not for dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng không phải để bán.
they're not for sale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừm, nó không phải để bán.
well, it is not for sale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cha phải ở lại để kiếm tiền.
- daddy has to stay and make money
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nghĩ đó là cách hay để kiếm tiền.
it's not a very nice way to make money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải để tiếp nhận giáo dục
not only for receive the education
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ này không phải để hẹn hò.
this isn't to be used to make dates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải để giúp người sao?
not to help the people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô ở đây không phải để nghĩ.
- you're not here to think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn tôi thì phải làm việc để kiếm tiền.
i work for a living,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cá là bạn chơi, không phải để xơi.
fish are friends, not food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi không phải để trừng phạt anh.
"i'm not out to punish you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con cần phải kiếm một việc làm để kiếm tiền.
you need to find a job and to get paid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái này không phải để uống, đồ ngu!
- that's not to drink, you idiot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phải chi tiền để kiếm tiền, đúng không?
you got to spend money to make money, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: