Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máy của tôi bị treo rồi.
my machine froze up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xe máy của tôi bị thủng lốp
my car has a punctured tire
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mũ của tôi bị lỏng.
my hat feels loose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn của tôi bị hại!
my friend's being hurt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thuyền máy của tôi.
-my motor boat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
máy của tôi đang chậm lắm
my computer is acting weird recently. would you please take a look?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mắt trái của tôi bị đau.
my left eye hurts.
Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cái máy của tôi bay rồi!
my flying machine! it's work! sherman!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con ngựa của tôi bị què.
- my horse has gone lame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ồ, là cỗ máy của tôi.
- oh, he's my machine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
báo cáo của tôi bị sai công thức
my report has the wrong formula
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- xế của tôi bị cài bọ hả?
- my car is bugged?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thứ nhất, đó là cỗ máy của tôi.
first of all, that's my machine out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một chiếc giày của tôi bị đứt gót.
i broke my heel off one of my shoes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cánh tay thuận của tôi bị chặt đứt
"my good arm is hacked up..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mẹ kiếp, kiếng che của tôi bị nứt!
oh, fuck, my visor's cracking!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"xin lỗi, sản phẩm của tôi bị lỗi."
"sorry, i released a defective product."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tòa nhà sắp bị sập
the building about to collapse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngôi đên đã bị sập.
the temple collapsed on itself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cỗ máy của tôi sẽ là cách ta chiến thắng.
my machine is how we are going to win.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: