Results for mẹ nuôi translation from Vietnamese to English

cha mẹ nuôi.
adoptive parents.

- ba mẹ nuôi
- foster parents.

mẹ nuôi con không tốt...
i didn't raise you right...

bị đuổi khỏi nhà cha mẹ nuôi.
thrown out by his foster parents.

bố mẹ đã nuôi nấng con thật tốt.
you and mom have taken such good care of me.

mẹ tớ nuôi chó để thi tài ấy mà
my mom raises professional show dogs.

bà từng là mẹ nuôi tôi một thời gian.
you were my foster mum for a while.

vì người mẹ đã nuôi dưỡng mình!
fight for the mothers who bore you!

cha mẹ nuôi không thể trả lời hết đc
as adoptive parents there's only so many we can answer.

cha mẹ nuôi đầu tiên mà tôi sống chung...
the first parents i lived with...

chuyện gì nếu cha mẹ ruột nuôi cậu nhỉ?
what if your biological parents raised you, though?

bố mẹ tôi đã cho sang mỹ làm con nuôi rồi.
my parents sent him to states for the adoption.

em muốn cha mẹ em giúp nuôi nâng con bé à?
you want my parents to help raise her?

- mẹ tallula black không nuôi loại khờ đâu.
- tallulah black's mama didn't raise no fool.

nhìn đi, mẹ biết một mình nuôi một đứa bé thế nào.
look, i know what it's like to raise a boy on your own.

chính xác thì khó cỡ nào để được làm bố mẹ nuôi?
exactly how hard would it be to become a foster parent?

có lẽ sống với mẹ nuôi hai người tốt hơn cho con bé.
maybe the child is better off with your foster mother.

bố mẹ chúng phải vật lộn để nuôi đàn con đang ngày một lớn.
the adults have to struggle to feed their growing family.

bà con anh ta là... bố mẹ nuôi của tôi từ hồi tôi lên 8.
his folks were my -- my foster parents from the time i was 8.

cha mẹ nuôi biển hồ lai láng, con nuôi cha mẹ kể tháng kể ngày
a mother can take care of ten children, but sometimes ten childen can't take care of one mother