Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đây sẽ là một căn phòng đầy nắng.
this is going to be the sun room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc nào cũng phơi mình trước nắng và gió.
constant exposure to the wind and sun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một nắng hai sương.
hard working; toil and moi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
một luồng gió mát!
a fresh wind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ một tia nắng mặt trời...
a ray of sunshine...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hy vọng là đầy nắng cát.
how's the weather out there? sunny and sandy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nơi này đầy bọn thây ma!
this place is crawling with walkers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cả hai nơi đều đầy tiềm năng.
they're both promising.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điệu múa con gà rừng vui tươi của tuổi trẻ, nơi đại ngàn đầy nắng và gió, ở đó họ yêu nhau, bình yên, hạnh phúc.
the raclay jungle fowl dance reflects the happiness of the youth, in the place full of sunshine and wind with lovers, safe and sound and happiness.
nắng gắt
queuing culture
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mưa nắng.
sun shower.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và chưa đầy một giờ thì nơi này sẽ tan nát.
it won't take an hour to destroy here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không lâu sau, trái Đất đã đầy ngập nắng Ấm.
pretty soon, earth is chock-full of sunbeams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dựa vào việc thiếu ánh sáng và nơi thông gió,
from the lack of proper lighting and ventilation,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cao trên ngọn đồi đầy gió hay hai ngọn đồi, thế cũng tốt
high on a windy hill or two hills, that's good
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nơi hằng đêm những ngọn gió rời khỏi những đám mây
"that the wind came out of the clouds by night"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gió, một phần hai.
wind, one-half value.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: