Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bố thích câu cá.
i like to fish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi thích câu đó.
- l like that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giải thích câu ấy đi.
explain that sentence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất thích câu nói này
tôi rất thích câu nói này
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thích câu đó.
i don't like those lines there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị thích câu đố không?
you like riddles? you know, puzzles and shit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander thích câu trả lời này.
alexander liked this answer.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người thích câu đố?
you're the guy that likes riddles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh thích câu chuyện của em.
- i like the story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao biết tụi mày thích câu cá lắm.
i know how you guys like to fish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy anh thích câu chuyện nào hơn?
so, which story do you prefer'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cánh đàn ông thích câu trả lời đó đấy.
oh, men love that answer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vì cậu thích câu của tớ hơn à?
- 'cause you prefer mine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông gardiner, ông thích câu cá chứ?
- mr gardiner, are you fond of fishing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi thích câu chuyện của peter rand."
"i like stories by peter rand."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chú thích câu chuyện giáng sinh của các cháu.
i loved you in "a christmas story" by the way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
có gì đâu, anh chàng khoai to thích đùa mà
it's okay, titan guy has a sense of humor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông gardiner, ông có thích câu cá không?
-mr. gardiner, do you care for fishing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ con thích đập đá như con thích câu cá vậy đó.
my mommy loves crack almost as much as i love fishing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đều là con người." tôi thích câu này.
"we're all people." i like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting