Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sao bạn thức dậy sớm vậy
you wake up so early
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn thức sớm vậy
what time is it in your country?
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái... sao anh dậy sớm vậy?
what... why are you up so early?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao sớm vậy con?
it's too early, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn dậy sớm nhỉ
is it evening with you?
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên dậy sớm.
you'd better get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, dậy sớm vậy.
hey, early birdy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaga sao đến sớm vậy?
you're early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh rể, sao sớm vậy?
brother-in-law, so early?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao anh đi sớm vậy?
- why do you leave early?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sớm vậy?
go! so soon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sớm vậy?
-too soon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay bạn chơi sớm vậy
cô ấy nói hơi nhiều
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sớm vậy.
already?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sớm vậy sao?
so soon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bạn dậy trễ
you wake up late
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố dậy sớm.
he got up early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đại sư huynh, dậy sớm vậy.
big brother, you get up so early!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dậy sớm thế.
thank you, bennet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đi sớm vậy?
you're out early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: