Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi quen rồi.
clear. it's getting better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quen thế rồi.
i'm used to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn họ suốt tôi quen rồi
i've learnt all these from them
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quen dùng chung rồi.
i'm good with a roommate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi quen với nguy hiểm rồi.
- i'm used to dangerous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không sao. tôi quen rồi.
- now we're friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi quen nhau lâu rồi
we go back a ways.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi quen như vầy rồi.
it's the way we do things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết, tôi quen với nó rồi.
i know, i used to see it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi quen cổ từ lâu lắm rồi.
i've known hera long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, chúng tôi quen rồi.
- no, we put up with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quen biết anh
i know all about it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng bớt chút rồi.
a little bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chờ mốt chút, john.
hold on a second, john.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
q. tôi quen với thiết bị này rồi.
- q, i'm familiar with that device.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi quen rồi
we're used to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
công bằng hơn chút rồi.
let's keep it simple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quen anh không?
do i know you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại vì tôi quen anh.
- 'cause i know you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đã bắt đầu tin tôi một chút rồi chớ?
-you begin to believe me a little?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: