Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vì yêu.
out of passion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì tình yêu.
- make love, not war!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vì tình yêu?
- by love!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì em nhớ anh
because i missed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yêu em, nhớ em
love you, miss you
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vì em, vợ yêu...
for you, my dear...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vì anh yêu em .
- you love me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì anh còn nhớ.
because i haven't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì con, con yêu à.
for you, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh làm vì anh nhớ em.
i am moved by the need to see my wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh yêu, em nhớ anh quá.
and i miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chơi vì máu, nhớ không?
play for blood, remember?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất vui vì bạn còn nhớ tôi
it's been a long time, 2 years since then
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bởi vì con không nhớ được.
cause i can't remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vì nhớ đấy... gió đổi chiều.
'cause remember... things change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-em vui vì đã nhớ tới anh.
i'm glad i amuse you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật vui vì bạn vẫn nhớ tới tôi,
i'm glad you still remember us
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh yêu em và nhớ em nhiều lắm
i love you and miss you so much.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vì vậy mới có cái tên dễ nhớ đó.
to be worthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi rất vui vì bạn còn nhớ đến tôi :)
i'm glad you still remember :)
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: