Results for thần luận translation from Vietnamese to Indonesian

thần
dewa

thần phong
kamikaze

yêu cầu bình luận ietfquery
permintaan ietf untuk komentarquery

ngươi chớ đúc thần tượng.
jangan membuat dan menyembah ilah-ilah dari logam

lễ chúa thánh thần hiện xuống
pentakosta

họ đàm luận về những sự đã xảy ra.
sambil berjalan mereka bercakap-cakap tentang segala peristiwa yang telah terjadi itu

gióp tiếp nói lẽ luận cao mình, mà rằng:
ayub meneruskan uraiannya, katanya, "demi allah yang hidup, yang tak memberi keadilan kepadaku

trước mặt ta ngươi chớ có các thần khác.
jangan menyembah ilah-ilah lain. sembahlah aku saja

tâm thần của các đấng tiên tri suy phục các đấng tiên tri.
karunia dari roh untuk menyampaikan berita dari allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu

nhưng môn đồ đều sửng sốt rụng rời, tưởng thấy thần.
mereka terkejut dan ketakutan, karena menyangka mereka melihat hantu

các lời nầy đẹp ý pha-ra-ôn và quần thần.
raja dan para pegawainya menyetujui rencana yusuf itu

vì, ai biết ý tưởng chúa, ai là kẻ bàn luận của ngài?
dalam alkitab tertulis begini, "siapakah yang mengetahui pikiran tuhan? siapakah dapat memberi nasihat kepada-nya

tôi đã thấy bình luận của bạn bằng cách sử dụng biểu tượng cảm xúc hôn lên người đàn ông
aku melihat komentar mu pakai emot cium pada laki laki itu

nhờ bàn luận, các mưu kế được định vững vàng; hãy đánh giặc cách khôn khéo.
rencana berhasil oleh pertimbangan; sebab itu, janganlah berjuang tanpa membuat rencana yang matang

môn đồ suy nghĩ và luận cùng nhau rằng: Ðây là vì chúng ta không đem bánh theo.
mendengar kata-kata yesus itu, pengikut-pengikut-nya mulai berkata satu sama lain, "ia berkata begitu karena kita tidak membawa roti.

tại đó người ngay thẳng sẽ luận biện với ngài, và tôi được thoát khỏi kẻ đoán xét tôi đến mãi mãi.
aku tak bersalah dan dapat membela diri di hadapan-nya, maka aku akan dinyatakan bebas untuk selama-lamanya

vậy, hãy nín đi, khá lìa khỏi ta, để ta biện luận, mặc dầu xảy đến cho ta điều gì.
sebab itu diamlah, biarlah aku bicara! aku tak perduli bagaimana pun akibatnya

chúa há sẽ lấy quyền năng lớn lao ngài mà tranh luận với tôi sao? không, ngài sẽ chú ý về tôi.
apakah ia akan melancarkan kuasa-nya kepadaku? tidak! ia pasti akan mendengarkan kata-kataku

vả, môi-se luận sự công bình đến bởi luật pháp cách nầy: hễ ai làm theo điều đó thì nhờ đó mà sống.
musa menulis bahwa orang yang berbaik dengan allah berdasarkan hukum agama, orang itu akan hidup karena taat kepada hukum agama itu

Ðức chúa jêsus trong trí đã tự hiểu họ nghĩ như vậy, tức thì phán rằng: sao các ngươi bàn luận trong lòng thể ấy?
pada waktu itu juga yesus tahu pikiran mereka. lalu ia berkata, "mengapa kalian bertanya-tanya begitu di dalam hatimu