Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
far
far
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hwyl.......
farvel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hwyl fawr.
farvel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rhaglenni hwyl
underholdningsprogrammer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prif far offer
hovedværktøjslinje:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hwyl fawr.findok
farvel.findok
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_prif far offer
_værktøjslinje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hwyl fawr.learn mode
farvel.learn mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gweld y prif far offer
vis hovedværktøjslinjen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nykoebing falstercity in far east russia
nykøbing falstercity in far east russia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddir gan far teitl y ffenestr.
brugt af vinduets titellinje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos ar far offer y llyfrnod a ddewiswyd
vis det valgte bogmærke på en værktøjslinje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae gan y deialog far gwahanu uwchben ei fotymau
om vinduet har en adskillelseslinje over dets knapper
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ac chwyr ewr h os odd opeaidd iddo far w allan.
den fandt tid lige r e på en ø i det indisk es e ocean, men uddøde, efter at eur opæerne koloniserede øen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ymddygiad ar glic canol i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol.
opførsel ved midter - klik på titellinjen eller rammen af et inaktivt vindue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r gêm yn llawer mwy o hwyl pan mae chwaraewr dynol hefyd!
spillet er meget sjovere hvis du tilføjer en menneskespiller. the player name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae gan & ffenestri negeseuon far teitl, ac maent yn cymryd canolbwynt bysellfwrdd. @ label
beskedvinduer har en titellinje tager tastaturets fokus@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar far teitl neu ffrâm ffenestr.
i denne række kan du brugerindstille venstreklik- opførsel for klik i titellinjen eller rammen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arsefydlydd wynebfathau caniatâ' r modiwl yma i chi arsefydlu wynebfathau truetype, type1, speedo, a bitmap. cewch hefyd arsefydlu wynebfathau gan ddefnyddio konqueror: teipiwch fonts: / i mewn i far lleoliad konqueror a bydd hyn yn dangos eich wynebfathau arsefydliedig. er mwyn arsefydlu wynebfath, copiwch un i mewn i' r blygell addas.
skrifttypeinstallation dette modul lader dig installere truetype, type1 - og bitmap- skrifttyper. du kan også installere skrifttyper ved brug af konqueror, skriv fonts: / i konquerors stedlinje - så vil alle dine installerede skrifttyper blive vist. for at installere en skrifttype, kopieres den simpelthen ind i den passende mappe. "% 1" for skrifttyper kun til dig selv, eller "% 2" for systemomfattende skrifttyper (tilgængelige for alle).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting