From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai
mei
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
chiang mai
chiang mai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae monthname( 5) yn dychwelyd mai
monthname(5) geeft mei terug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwnaethannhw ymuno â’r ue ar 1 mai 2004.
zij zijn op 1 mei 2004 lid geworden van de eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hwyrach mai hen fersiwn o gdm sy'n rhedeg.
misschien is er momenteel een oude versie van gdm actief.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hwyrach mai hen fersiwn o gdm sy'n rhedeg gennych.
misschien is er momenteel een oude versie van gdm actief.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ionawr chwefror mawrth ebrill mai mehefin gorffenaf awst medi hydref tachwedd rhagfyr
januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu cysylltu â gdm; hwyrach mai hen fersiwn sy'n rhedeg gennych.
kan niet communiceren met gdm, misschien is er een oude versie actief.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae date( 2000; 5; 5) yn dychwelyd dydd gwener 05 mai 2000
date(2000;5;5) geeft vrijdag 05 mei 2000 terug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gan y bwystfilod arfogedig wedi ei amddiffyn mor dda mai dim ond y craigwely oedd ddigon caled i'w llad.
door de gepantserde monsters, zo goed verdedigd dat alleen het bedsteen hard genoeg was om ze te verslaan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
os mai false yw hwn, fydd delweddau bychain ddim yn cael eu hymestyn i lenwi'r sgrin wrth gychwyn.
als dit op 'false' (onwaar) staat ingesteld, zullen in beginsel kleine afbeeldingen niet schermvullend worden opgerekt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd robert schuman o’r farn eifod yn syniad gwych, a chyhoeddodd y syniad mewn araith bwysigar 9 mai 1950.
hij sprak erover met zijnvriend robert schuman, die minister in de franse regering was.robert schuman vond het een briljant idee en kondigde het aan ineen belangrijke toespraak op 9 mei 1950.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddiwch yr opsiwn yma er mwyn sicrhau y defnyddir y ffugenw uchod wrth gofrestru gyda phorthor. gall fod hyn yn angenrheidiol os mai dim ond trwy ddefnyddio'r ffugenw cyntaf y medr eich porthor wneud dilysiant
gebruik deze optie om er zeker van te zijn dat de bovenstaande alias wordt gebruiktals primaire alias bij een gatekeeper. dit is mogelijk vereist als uw gatekeeper alleen kan authenticeren met behulp van de eerste alias uit de lijst.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agor gwrthrych o fath ac enw o' r cywaith penodol wrth gychwyn y cymhwysiad. nid yw : yn ofynnol, os y' i hepgor - cymerir mai math tabl ydy o. ymholiad, adroddiad, ffurflen, sgript gall mathau gwrthrychau eraill fod (gall fod yn fwy ynteu' n llai gan ddibynnu ar yr ategion sydd wedi' u arsefydlu gennych). defnyddiwch gymeriadau ""i bennu enwau â gofodnodau. enghreifftiau: -- open fynhabl. -- open query: "fy ymholiad anferth"
open object van het type , met naam uit het opgegeven project tijdens de start van de toepassing. is optioneel, indien weggelaten, wordt het type -macro verwacht. andere mogelijke objecttypen kunnen worden gescript (kunnen meer of minder zijn, afhankelijk van de plugins die u hebt geïnstalleerd). gebruik de tekens "" om namen die spaties bevatten op te geven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting