Results for aber ystwyth translation from Welsh to English

aber
estuary

glan aber
clean estuary

aber-bîg
aberbeeg

rhaid inni fod yn ystwyth wrth edrych ymlaen ac efallai adolygu ym mhen blwyddyn
we must be flexible when looking ahead and possibly reviewing in a year's time

fy hoff ddifyrrwch oedd dal brithyllod â magl fach a wnaethpwyd gartref ar ben ffon ystwyth 15 troedfedd o bren cyll
my favourite pastime was catching trout with a small home-made snare on the end of a whippy 15-foot hazel stick

ar hyn o bryd mae cais i ymestyn y bïosffer y tu hwnt i graidd yr aber
there is currently an application to extend the biosphere beyond the estuary's core

mae aber-porth yn safle strategol a ddynodwyd drwy broses amcan 1
aberporth is a strategic site , identified through the objective 1 process

derbynnir yn gyffredinol yn y diwydiant y bu'r cynllun hwnnw'n llawer mwy ystwyth gan iddo ateb gofynion y diwydiant llawer yn fwy
it is generally accepted in the industry that that was a much more flexible scheme and that it fulfilled the industry's needs to a much greater extent

mae'n rhaid i unrhyw gytundebau fel hyn fod yn rhai ystwyth sydd yn gallu ymdrin ag amgylchiadau gwahanol mewn gwahanol rannau o'r ynysoedd hyn
any agreements of this sort must be flexible and able to deal with different situations in different parts of these islands

byddai morglawdd aber yn cynhyrchu allbwn blynyddol o tua 0 .2 awr terrawatt ac yn darparu mwy o ddiogelwch rhag llifogydd ar yr un pryd
an estuary barrage would produce an annual output of about 0 .2 terrawatt hours and provide extra flood protection at the same time

byddai'n well cael gorchymyn cymru a lloegr , gan fod pysgota cocos yn digwydd ar ddwy ochr yr aber
an england and wales order would be preferable , as cockle fishing occurs on both sides of the estuary

a wnewch gyhoeddi unrhyw gyngor a roddwyd i chi gan awdurdod datblygu cymru neu asiantaeth yr amgylchedd ynghylch carthu yn aber dyfrdwy ?
will you publish any advice that you have been given by the welsh development agency or the environment agency regarding dredging in the dee estuary ?

mae'r cynigion gynnar yng nghanol y 1800au yn cael eu gyrru yn bennaf, gan creu harbwr amddiffyn rhag llifogydd a chysylltiadau trafnidiaeth ar draws yr aber.
early proposals in the mid 1800's were mainly driven by harbour creation, flood defence and transport links across the estuary.

mae gen i 3 ci a chath. rwy'n mwynhau chwaraeon maes. rwyf bob amser yn cymryd fy cŵn i mewn i'r goedwig ac yn hela. yn aber-miwl rwyf hefyd yn cael quad-beic, ei llawer o hwyl!
i have 3 dogs and a cat. i enjoy field sports. i always take my dogs into the wood and hunt. in abermule i also have a quad-bike, its lots of fun!