Results for ceidwaid translation from Welsh to English

ceidwaid
rangers

rhaid inni gydbwyso ffermio masnachol a ffermio amgylcheddol , er mwyn sicrhau nad ceidwaid parciau fyddwn ni yn y dyfodol
we must balance commercial and environmental farming , to ensure that we do not end up as park keepers

ceidwaid dros dro ein swyddi yn y corff hwn ydym ni , a gobeithiaf a hyderaf y bydd y swyddi hynny yn goroesi pawb ohonom
we are temporary keepers of our offices in this body , which i hope and trust will outlive us all

fel ceidwaid y pwrs cyhoeddus , rhaid inni gael sicrwydd am y modd yr ydym yn gwario adnoddau hollbwysig , sy'n aml yn brin
as guardians of the public purse , we must be assured of how we are spending vital , and often , scarce resources

bydd y mesur diwydiant diogelwch preifat yn rheoleiddio'r diwydiant diogelwch preifat er mwyn sicrhau nad yw ceidwaid a staff wrth y drws yn ymwneud â throseddu
the private security industry bill will regulate the private security industry to ensure that bouncers and door staff are not involved in crime

a'r trydydd oedd y gosodiad bod y strategaeth amlinellol ar iechyd a lles anifeiliaid yn cydnabod bod angen annog ceidwaid anifeiliaid i weithredu mesurau i sicrhau iechyd anifeiliaid cadarnhaol
and the third was that which said that the outline animal health and welfare strategy recognises that animal keepers need to be encouraged to adopt measures for positive animal health

yn y cynulliad , mae'r ceidwadwyr yn ceisio portreadu'u hunain fel ceidwaid y pwrs cyhoeddus tra'u bod yn parhau i wastraffu llawer iawn o arian cyhoeddus drwy ofyn cwestiynau chwerthinllyd
in the assembly , the conservatives attempt to portray themselves as custodians of the public purse while continuing to waste a great deal of public money by asking ridiculous questions

efallai fod prif weinidog cymru yn fodlon ar ymagwedd llywodraeth y du tuag at ewrop , fodd bynnag , a yw'n dychmygu mai fel hyn y bydd hi bob tro ? y canlyniad yw mai'r rhanbarthau a oedd yn gallu llofnodi'r datganiad , fel rhanbarthau gwlad belg a sbaen , länder yr almaen a'r alban , yw ceidwaid pyrth cynrychiolaeth ranbarthol , tra ein bod ni ar y cyrion yn unig
the first minister may be content with the uk government's approach to europe , however , does he imagine that this will always be the case ? the result is that the regions that were able to sign the declaration , such as the belgium and spanish regions , the german länder , and scotland , are the gatekeepers of regional representation , while we are only on the fringes