Results for dan y mor translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dan y mor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

y mor

English

by the sea

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bryn y mor

English

little moor

Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwel y mor

English

see the sea

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

craig y mor

English

the sea

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cadw dan y lleill

English

keep below others

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cadw & dan y lleill

English

do not keep below others

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dan y cwarel neges

English

below the message pane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cadw' r ffenestr dan y lleill

English

keep window below others

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

blotiau incllyd o dan y gwrthrych

English

inky splotches underneath the object

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

amlygu' r botymau dan y lygoden

English

highlight buttons under mouse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn wedi cyflymu dan y cynulliad ers 1999

English

this has accelerated under the assembly since 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

digwyddodd hynny o dan y torïaid , wrth gwrs

English

that happened under the tories , of course

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ewch i guddio o dan y ddesg os mynnwch

English

go and hide under the desk if you must

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny o dan y cyngor partneriaeth llywodraeth leol

English

that will come under the local government partnership council

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwaethygodd y sefyllfa o dan y llywodraeth geidwadol ddiwethaf

English

the situation deteriorated under the last conservative government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangos cwarel rhagolwg y neges dan y rhestr negeseuon

English

show the message preview pane below the message list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o dan y ceidwadwyr analluog , anrheithiwyd diwydiant llaeth prydain

English

under the incompetent conservatives , the british dairy industry was decimated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o dan y contract yma talwyd £92,280 i’r <PROTECTED>.

English

under this agreement a payment of £92,280 was made to the <PROTECTED>.

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

fodd bynnag , parhawyd i gau wardiau neu unedau ysbyty yr un mor gyflym o dan y blaid lafur

English

however , the closure of hospital wards or units continued at the same rate under the labour party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , gellid cwestiynu pa mor effeithiol y mae'r rhain o dan y canllawiau presennol

English

however , the effectiveness of these under the present guidelines is questionable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,753,859,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK