Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn meddwl...
thinking...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dwi ddim yn deall
what language do you speak
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os ydych chi'n meddwl hynny
believe me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gallu gwneud hynny
i cant do that
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi ddim yn llanast am
i don't mess about
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ddim yn
is not
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwi ddim yn meddwi felly
correct i'm not drunk so it is
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
dwi ddim yn hoffi pobl saesneg
i don't like mean
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori, dwi ddim yn deall cymraeg
sorry, i don't know what you mean
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi ddim yn datiau loocas gwyrdd
i'm not sure
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doedd hynny ddim yn wir
that was not true
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond dwi ddim yn credu dy fod ti yn siarad cymraeg xx
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: