Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cais gan mr a mrs brown i newid defnydd ac addasu hen ffermdy i ffurfio dwy uned wyliau hunan-arlwy yn nhrewyn , maenaddwyn , llanerchymedd , ynys môn
application by mr and mrs brown for the proposed change of use and alterations to old farmhouse to form two self-catering holiday units at trewyn , maenaddwyn , llanerchymedd , anglesey
cefais y profiad rhyfedd ddau ddiwrnod yn ôl o aros yn alltyrynys , y ffermdy a oedd yn gartref cyndeidiol i dafydd seisyllt bryd hynny -- david cecil fel y daeth i gael ei adnabod pan symudodd i loegr -- un o ddisgynyddion marcwis caersallog
i had the odd experience two days ago of staying at alltyrynys , the farmhouse which was the ancestral home of the then dafydd seisyllt -- david cecil as he became when he moved to england -- the ancestor of the marquis of salisbury
fel arall , fe'i hwynebir weithiau â sefyllfa lle y mae'r ffermdy y tu allan i'r ardal gyfyngedig a'r tir y tu mewn iddi , ac yn y blaen
otherwise , it is sometimes faced with a situation where the farmhouse is outside the confined area and the land is within , and so forth