Results for fyddai ddim yn cofio fy enw translation from Welsh to English

fyddai ddim yn cofio fy enw
i'd like to be so drunk

fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw
i'd like to be so drunk,

fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw
i'd like to be so drunk

fyddai ddim
would be to

ddim yn gwybod/ddim yn cofio
don’t know/can’t remember

mae pobl yn cofio
people remember

yr ydym oll yn cofio --
we all remember --

ddim yn
is not

byddaf bob amser yn cofio
remember always

ddim yn drwg
ill

ddim yn cynnwys
does not contain

nid yw pobl yn cofio hynny bob amser
people do not always remember that

dwi ddim yn deall
what language do you speak

yr wyf yn siwr bod janet yn cofio hynny
i am sure that janet remembers that

dydyn ni ddim yn…
he doesn't like

mae rhai ohonom yn cofio hynny'n dda iawn
some of us remember it only too well

bydd aelodau yn cofio y cynhaliwyd refferendwm yn llangollen
members will recall that there was a referendum held in llangollen

bydd myfyrwyr cymru yn cofio hynny am gyfnod maith
the students of wales will remember that for a long time

bydd llawer ohonom yn cofio phil hefyd am ei sgiliau amryddawn
many will also remember phil for his all-round skills

bydd aelodau yn cofio hefyd am y cynllun lwfans cynhaliaeth addysg
members will also recall the education maintenance allowance scheme