Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ffrind annwyl
happy birthday
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
penblwydd hapus fy ffrind annwyl
do enjoy your day
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pen-blwydd hapus fy ffrind annwyl
happy birthday my mad friend
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siaradaf drosof fy hun pan ddywedaf nad dim ond cyd-aelod a gollais , ond ffrind annwyl a gwerthfawr , rhywun y deuthum yn agos ati o'r diwrnod cyntaf imi gamu dros drothwy'r adeilad hwn
i speak for myself when i say that i have not only lost a colleague but a dear and valued friend , someone with whom i bonded closely from the first day i set foot in this building