Results for i annerch translation from Welsh to English

gwahoddaf ef i annerch y cynulliad
i invite him to address the assembly

yr wyf yn gwahodd jane i'ch annerch
i invite jane to address you

dylent annerch y gadair
they should speak to the chair

croesewais y gwahoddiad i annerch y cynulliad heddiw
i welcomed the invitation to address the assembly today

fodd bynnag , ni dderbyniais wahoddiad i annerch y rali
however , i have not accepted an invitation to address the rally

pleser yw eich annerch yma heddiw
it is a pleasure to address you here today

wrth annerch y prif weinidog , dywedodd :
addressing the first minister , he said :

brif weinidog , fe'ch gwahoddaf i annerch cynulliad cenedlaethol cymru
prime minister , i invite you to address the national assembly for wales

brif weinidog , fe'ch gwahoddaf i annerch aelodau'r cynulliad
chief minister , i invite you to address assembly members

pleser yw gwahodd y gweinidog-lywydd teufel i annerch y cynulliad
it is a pleasure to invite minister-president teufel to address the assembly

mae'n fraint fawr eich croesawu yma i annerch aelodau'r cynulliad
it is a great privilege to welcome you here to address assembly members

mae'n bleser eich croesawu yma , a'ch gwahodd i annerch aelodau
it is a pleasure to welcome you here , and to invite you to address members

fy mhleser i heddiw yw eich gwahodd i annerch aelodau'r cynulliad cenedlaethol
today it is my pleasure to invite you to address national assembly members

galwaf ar y prif ysgrifennydd , yn ei rôl fel ysgrifennydd gwladol , i annerch y cynulliad
i call on the first secretary , in his role as secretary of state , to address the assembly

brian gibbons : y drwg yw mai dim ond tair munud sydd gennyf i'ch annerch
brian gibbons : the problem is that i only have three minutes in which to speak

tom middlehurst : lywydd , diolchaf ichi am y cyfle i annerch y cynulliad y prynhawn yma
tom middlehurst : llywydd , i thank you for the opportunity to address the assembly this afternoon

bu ichi annerch yn eich arddull llys chwarter dolgellau ar ei gwaethaf
you brought out your worst dolgellau quarter-sessions manner there

pan fydd uwch gomisiynydd canada , yr anrhydeddus roy maclaren , yn annerch
when the honourable roy maclaren , the high commissioner for canada , will address the assembly

` bydd aelodau sy'n cael eu galw i siarad gan y llywydd yn annerch y cadeirydd . '
` members called by the presiding officer to speak shall address the chair . '

yr oedd yn anrhydedd mawr pan ffoniodd fy swyddfa a gofyn imi annerch y cynulliad
it was a great honour when my office called and asked me whether i would address the assembly