Results for i cadw translation from Welsh to English

cadw
cadw

cadw...
saving...

& cadw...
& sobel...

cadw fel
save _as…

cadw fel...
_save to outbox

cadw i:
& save to html file:

cadw delwedd
saving image locally…

ni chanfuwyd atodiadau i' w cadw.
found no attachments to save.

cadw i gofrestr
store to register

cadw i ffeil...
save image to file

cadw i' r celc
saving to cache

cadw %s i %s
saving %s to %s

cadw delwedd i ffeil
save image to a file

cadw dy gerbyd i fyny dy asyn
keep your chariot up your arse

cynhelir cadw i ffeiliau lleol yn unig.
only saving to local files is currently supported.

methu cadw gwybodaeth i argraffydd% 1.
unable to save information for printer %1.

cadw' r newidiadau i' r ddewislen?
save control center changes?

yr wyf yn falch y bu modd i cadw helpu wrth sefydlu canolfan cadwraeth sgiliau yn y faenol , a ddangoswyd fel rhan o'r rhaglen restoration ar bbc2
i am pleased that cadw has been able to help with the establishment of a skills conservation centre at faenol , which featured on bbc 2's restoration programme

mae'r ymrwymiad i'r swyddfa newydd i cadw yn dod i gytundeb prydles 15 mlynedd o £272 ,000 y flwyddyn
commitment for the new cadw office amounts to a 15-year lease agreement of £272 ,000 net per annum

gallwn ystyried hynny ond , o ran tocynnau a phrisiau mynediad , rhaid inni daro cydbwysedd rhwng cynhyrchu refeniw i cadw a chadw'r safleoedd mor hygyrch â phosibl
we can consider that but , on admission tickets and prices , we need to strike a balance between generating revenue for cadw and keeping the sites as accessible as possible