Results for iaith pawb translation from Welsh to English

Welsh

Translate

iaith pawb

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyna bwrpas ` iaith pawb '

English

that is the purpose of ` iaith pawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn wneud hynny drwy ` iaith pawb '

English

it is through ` iaith pawb ' that we can do that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhan o'r fframwaith hwnnw yw ` iaith pawb '

English

part of that framework is ` iaith pawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ugeiniau o bwyntiau gweithredu yn ` iaith pawb '

English

there are dozens of action points in ` iaith pawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ystyr llythrennol ` iaith pawb ' yn ddigon amlwg

English

iaith pawb literally means everyone's language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn ei hystyried fel iaith pawb

English

it is important that we regard it as iaith pawb or everyone's language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane davidson : ` iaith pawb ' yw'r fframwaith strategol

English

jane davidson : ` iaith pawb ' is the strategic framework

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi cefnogi ` iaith pawb ' gydag arian sylweddol

English

we have supported ` iaith pawb ' with substantial funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : yr ydym yn gwbl ymrwymedig i broses ` iaith pawb '

English

alun pugh : we are entirely committed to the ` iaith pawb ' process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ` iaith pawb ' yn cynnig cyfle i bawb dros gymru gyfan

English

` iaith pawb ' offers an opportunity to all across wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dylent weithio oddi fewn fframwaith strategol ` iaith pawb '

English

however , they should work within the strategic framework of ` iaith pawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd mwy i'w ddathlu wrth i bolisïau ` iaith pawb ' fynd rhagddynt

English

there will be more to celebrate as the policies in ` iaith pawb ' are developed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn anghytuno â llawer o gynnwys ` iaith pawb ' ar hyn o bryd

English

i do not disagree with much in ` iaith pawb ' at this stage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodir polisïau tebyg mewn perthynas â'r gymraeg yn ` iaith pawb '

English

similar policies in relation to the welsh language are noted in ` iaith pawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ` iaith pawb ' yn cynnig camau clir ymlaen i gefnogi'r iaith

English

` iaith pawb ' offers a clear way forward to support the language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn dilyn tynnu'n ôl dadl bwysig arall , ar ` iaith pawb '

English

this follows the withdrawal of another important debate , on ` iaith pawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` iaith pawb ' yw cynllun gweithredu cenedlaethol llywodraeth y cynulliad ar gyfer cymru ddwyieithog

English

` iaith pawb ' is the assembly government's national action plan for a bilingual wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff yr adroddiad blynyddol cyntaf ar roi ` iaith pawb ' ar waith ei gyhoeddi fis gorffennaf

English

the first annual report on the implementation of ` iaith pawb ' will be published in july

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : mae hyrwyddo chwaraeon i'r anabl yn nodwedd allweddol ar ` iaith pawb '

English

alun pugh : the promotion of disabled sports is a key feature of ` iaith pawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c3 elin jones : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar ` iaith pawb '? ( oaq36422 )

English

q3 elin jones : will the first minister make a statement on ` iaith pawb '? ( oaq36422 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,148,806,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK