Results for math yma translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

math

English

_type:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 21
Quality:

Welsh

math:

English

edit geo data...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ni chynhelir y math cyfrif yma

English

(account does not support sieve)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ni chynhelir y math yma o archif.

English

this archive type cannot be modified

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ni chynhelir y math a nodwyd yn y storfa yma

English

the specified type is not supported in this storage

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yn ffodus , nid oes gennym bobl o'r math hwn yma

English

fortunately , we do not have such people here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai'r cynulliad gefnogi'r math yma o brosiect

English

the assembly should lend its support to this type of project

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylech fod yn ofalus , david , cyn gwneud y math o ddatganiadau a wnaethoch y prynhawn yma

English

you must be careful , david , before you bandy around the kinds of statements that you have been making this afternoon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r math o agwedd yr hoffwn ei chlywed y prynhawn yma a gwn mai dyna agwedd y mwyafrif

English

that is the kind of approach that i would like to hear this afternoon and i know that it is the majority approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canlyniad cystadleuaeth o'r math yma yw proses ddylunio adeilad sy'n digwydd yn yr agored

English

the result of a competition of this sort is a building design process that happens in the open

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlwn y dylai'r llywodraeth gynnwys portffolio o'r math yma yn ei cabinet hithau hefyd

English

we believe the government should also include such a portfolio in its cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , trafodasom y math yma o fater yn y pwyllgor datblygu economaidd hyd yn oed cyn y cwblhawyd y ddogfen raglennu sengl

English

however , we discussed this sort of issue in the economic development committee even before the single programming document was completed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan bob aelod-wlad gyrff barnwrol arbennig sy'n delio â'r math yma o broblem.

English

all member states have special judicial bodies to deal with this kind of problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'r math yma o waith yn wahanol i'r hyn a fu gennym o'r blaen

English

however , this type of work is different from what we have had before

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn llawer ystyr , mae'n wyrth o beth ein bod yma heddiw yn gallu cynnal y math yma o ddadl mewn corff etholedig , democrataidd cymreig

English

in many senses , it is a miracle that we are here today being able to hold this type of debate in an elected , democratic body for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn credu bod ei thawedogrwydd ar y mater hwn yn dangos bod arnoch ofn gwneud eich hunain yn destun gwawd os meiddiwch ddefnyddio'r math yma o dric eto

English

however , i think her reticence on this issue demonstrates the fear of ridicule if you dare use this sort of stunt again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adnabyddid y ffeil presennol fel dogfen o' r fath "% 1". llwythir y meta dtd ar gyfer y math yma o ddogfen yn awr.

English

the current file has been identified as a document of type "%1". the meta dtd for this document type will now be loaded.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dylem fod yn falch , fel cenedl , y gallwn gael y math yma o drafodaeth a sicrhau ein bod yn cyflwyno'r negeseuon cywir i'r cyhoedd am ein barn

English

we should be proud , as a nation , that we can have this type of discussion and ensure that we get the right messages across to the public about our views

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthym yn y pwyllgor deddfwriaeth heddiw'r bore y gallai fod mwy o ddeddfwriaeth o'r math yma , ond na wyddai'r gweision sifil faint

English

we were informed in the legislation committee this morning that there might be more legislation of this type but the civil servants did not know how much

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedais wrth yr aelodau ddoe fod ystyriaethau wedi eu codi yn y pwyllgor deddfwriaeth ynglyn â'r ffordd y cyflwynir y math yma o ddeddfwriaeth gerbron y cynulliad a'r effaith a'r problemau hirdymor posibl

English

i told members yesterday that issues were raised at the legislation committee concerning the manner in which this type of legislation was put before the assembly and the possible long-term effect and problems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,862,737,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK