Results for ond yn addas translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ond yn addas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ond yn nhw

English

but 'it is

Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maent i gyd yn addas.

English

they are all suitable.

Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dim ond yn fama

English

only in here

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni fydd yn addas ar gyfer pawb

English

it will never work for everyone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

michael german : ond nid yn addas i'r ceidwadwyr ?

English

michael german : but not suitable for the conservatives ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae urddas yn addas o dan yr amgylchiadau

English

gravitas is appropriate in the circumstances

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ond yn derbyn ei gyfyngiadau

English

but accepts its limitations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'i leoliad yn addas a gellir ei ehangu

English

it is a favourable location and capable of expansion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel arall , nid ydynt yn addas i fod yn weinidogion

English

otherwise , they are not fit to be ministers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam nad oeddech yn credu fod gwneud hyn yn addas?

English

why did you not believe it was appropriate to do this?

Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn bwysig ac yn addas i'n cymunedau gwledig

English

they are important and suitable for our rural communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn teimlo'n hen ond yn hapus

English

feeling old but happy

Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a gytunwch fod llafur yn gwneud cymru yn addas i fusnes ?

English

do you agree that labour is making wales a country fit for business ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cytundeb cyffredinol bod y set hon o ddangosyddion yn addas at eu diben

English

there is a wide consensus that this set of indicators is fit for its purpose

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir teilwra modelau unigol i fod yn addas ar gyfer anghenion lleol

English

individual models can be tailored to suit local needs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'r cwricwlwm a addysgir yn ysgolion cymru yn addas

English

however , the curriculum that is being taught in welsh schools is appropriate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe allai fod yn addas mewn rhai ardaloedd , ac ategaf yr hyn a ddywedodd val feld

English

it may be suitable for certain areas , and i echo what val feld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriaf at y pwynt hwnnw , janice , gan y tybiaf y bydd hynny yn addas

English

i will refer to that point , janice , as i think that might be apposite

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddant yn sicrhau bod cyfansoddiad prydain yn addas ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain

English

they will bring britain's constitution into the twenty-first century

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai'r trefniant hwnnw fod yn addas i rai o'n hardaloedd mwyaf gwledig

English

that arrangement may be suitable to some of our more rural areas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,757,726,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK