Results for pan o?n i?n plentyn translation from Welsh to English

oedd o?n dda
was it?s good

rydw i?n mwynhau
i enjoy?

mae llawer o n
there are many greetings

dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper

dw i?n byw yng ghogledd cymru
i live in north wales

dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand

%s parhau (i/n)?
%s continue (y/n)?

c y ff r e d i n o l
reload

dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because

_rhagosodiad: "croeso i %n"
_default: "welcome to %n"

lefel teyrngarwch y siaradwyr dwyieithog i’r gymraeg pan fyddant yn siarad mewn grŵp o {\i n} o bobl
level of loyalty of the bilingual speakers to the welsh language when speaking on a group of {\i n} people.

dyna pa mor bwysig ydyw i n ; gwelwn ei fod yn broblem
that is how important it is to u ; we see it as a problem

nid yw hynny'n fater i n ; mae'n fater i'r 25 aelod wladwriaeth
that is not a matter for u ; it is a matter for the 25 member states

os oes tystiolaeth gennych , rhowch hi i n ; os nad oes , tynnwch eich datganiad yn ôl
if you have the evidence , give it to u ; if you do not , withdraw your statement

bu ichi godi rhai pwyntiau sy'n faterion i lywodraeth y du , nid i n ; dylwn lynu at y materion y gallaf ymdrin â hwy yng nghymru
you raised some points that are matters for the uk government , not for u ; i should keep to the issues with which i can deal in wales

yr ydym yn amau mai felly y daw llawer o afiechydon i’n gwlad
that is how we suspect many diseases enter our country

er gwaethaf yr hyn mae david am ei gredu , nid yw hyn yn amherthnasol i n ; mae'n hanfodol bwysig
despite what david wants to believe , this is not irrelevant to u ; it is fundamentally important

safle adeiladu ar ei hanner ydyw ar hyn o bryd , ond mae’n ddatblygiad cyffrous a fydd yn dreftadaeth i genedlaethau i ddod , a fydd yn talu teyrnged i’r cenedlaethau a ddaeth o’n blaen
it is a half-finished building site at present , but it is an exciting development that will be a legacy for generations beyond ours , paying tribute to those generations that came before us

er hynny , mae’n amlwg bod y polisi o gynnig mynediad am ddim i’n hamgueddfeydd yn boblogaidd ymysg pobl cymru
however , it is clear that the policy of free entry to our museums is popular among the welsh population

a allwch egluro pam y gwnaeth eich prif siaradwr , eleanor burnham , alw’r ddadl hon yn ddadl i lenwi , a ninnau ar yr ochr hon i’r siambr yn credu ei bod yn bwysig nid yn unig i gefnogi’r cyhoedd sydd am fynd i’n hamgueddfeydd , ond i gefnogi ein staff hefyd ? ### &nbs ; ###
can you explain why your lead speaker , eleanor burnham , called this debate a filler debate , when we on this side of the chamber believe that it is important not only to support the public when they want to access our museums , but also to support our staff ?&nbs ; ###