Results for rhoddais y gore translation from Welsh to English

rhoddais y cyfle hwnnw
i have given that opportunity

rhoddais y wybodaeth iddi'n agored
i freely gave her that information

rhoddais y ffigurau i david davies
i gave the figures to david davies

fodd bynnag , rhoddais y gorau i'm sedd
however , i gave it up

rhoddais y ffigurau wedyn i fforwm gofal cymru
i then gave the figures to care forum wales

rhoddais y sicrwydd hwnnw yn fy nghyfraniad y prynhawn yma
i gave that assurance in my contribution this afternoon

rhoddais y ffigurau i chi , ac maent yn eithaf trawiadol
i have given you the figures , and they are pretty impressive

rhoddais y mater yn agored i ymgynghoriad a gofynnais am farn pobl
i have put the matter out for consultation and i have asked for people's views

rhoddais y wybodaeth berthnasol i'r cynulliad ar y cyfle cyntaf
i gave the assembly the relevant information at the first opportunity

rhoddais y cwestiynau hynny mewn llythyr i'r awdurdod iechyd yr wythnos hon
i put those queries in a letter to the health authority this week

rhoddais y datganiad a gyflwynais yn y cyfarfod ac yng ngohebiaeth yr uwchgynhadledd ar y fewnrwyd
i have placed the statement that i made at the meeting and the summit communiqué on the intranet

yn achos yr eisteddfod genedlaethol gofynnwyd imi helpu a rhoddais y cymorth hwnnw yn gyflym
in the national eisteddfod's case i was asked to help and i provided that help quickly

[ torri ar draws . ] pum deg naw y cant ydy ; rhoddais y ffigur i jeff
[ interruption . ] it is 59 per cen ; i gave the figure to jeff

rhoddais y prisiau i chi am y codiadau uwch , fel y'u cynigiwyd yn y rheoliadau drafft
i provided you with the costing for the higher increases , as proposed in the draft regulations

ond rhoddais y gorau i hynn ; llwyddais i reoli'r gweithgarwch hwnnw i raddau helaeth
but i gave that u ; i tempered that activity to a large extent

rhoddais y gymhariaeth syml honno oherwydd ni ddylem gynhyrfu'n ormodol am fesurau cymru'n unig
i have given that simple comparison because we should not get too worked up about wales-only bills

ni allwn ymdopi â hynny , a rhoddais y gorau i'r swydd fis tachwedd diwethaf tua 12 mis yn ôl
i could not cope with that , and i gave it up last november around 12 months ago

o ran gwelliant 6 , gwneir cynnydd o ran ailgylchu a'r strategaeth wastraff -- rhoddais y ffigurau ichi yn gynharach
on amendment 6 , progress is being made in terms of recycling and the waste strategy -- i gave you the figures earlier

andrew davies : yn ystod y cyfarfod llawn ar 24 medi , rhoddais y wybodaeth ddiweddaraf am fy nghynigion i symleiddio rhaglen amcan 1
andrew davies : during plenary on 24 september , i provided an update of my proposals to simplify the objective 1 programme

rhoddais y diplomâu a'r graddau meistr i'r myfyrwyr a oedd yn graddio o brifysgol caerdydd ychydig wythnosau'n ôl
i awarded the diplomas and master degrees to the students graduating from cardiff university a few weeks ago