Results for ymhelaethu translation from Welsh to English

a wnewch ymhelaethu ar hynny ?
will you enlarge on that ?

mae adran 4 yn ymhelaethu ar hwn.
section 4 elaborates on this.

nid oes angen imi ymhelaethu ar hynny
i do not need to expand on that

byddaf yn ymhelaethu ar hynny mewn munud
i will elaborate on that in a moment

hoffwn , fodd bynnag , ymhelaethu ar un pwynt
i would , however like to amplify one point

nid yw amser yn caniatáu imi ymhelaethu ar hynny
time does not allow me to elaborate on that

a all y prif ysgrifennydd ymhelaethu ar y pwynt hwn ?
will the first secretary expand upon this point ?

fodd bynnag , dymunaf ymhelaethu ar bwynt a gododd glyn
however , i want to expand on a point raised by glyn

mick bates : bydd areithiau eraill yn ymhelaethu ar hynny
mick bates : other speeches will expand on that

mae fy mhwynt yn ymhelaethu ar yr hyn a ddywedodd phil williams
my point expands on what phil williams has said

dylid ymhelaethu ar y flaenoriaeth ar ` well iechyd a lles '
the priority on ` better health and well being ' should be expanded

yn olaf , dymunaf ymhelaethu ar gwestiwn pellach a gododd john griffiths
finally , i wish to develop a further question raised by john griffiths

alun cairns : nid oes digon o amser i ymhelaethu a datblygu fy nadl
alun cairns : there is not enough time to expand and develop my argument

gobeithiaf y caiff janet ryder a phil williams amser i ymhelaethu ar y materion hyn
i hope that time will allow janet ryder and phil williams to elaborate on these issues

a allwch ymhelaethu ar rôl y porth o ran cynorthwyo gyda'r broses hon ?
can you expand upon the role of the gateway in assisting with this process ?

a wnaiff y gweinidog ymhelaethu ar y cymorth amgenach y mae am ei weld ar eu cyfer ?
will the minister elaborate on the improved support that she wants to see for them ?

bydd dr dai lloyd yn ymhelaethu'n ddiweddarach ar ofnau iechyd y bobl sydd yn byw ger y domen
dr dai lloyd will later expand on the health fears of people living near the tip

a all y gweinidog ymhelaethu ychydig ar rôl y fforwm yn ei ymateb i'r ddadl hon ?
can the minister expand a little on the forum's role in his response to this debate ?

a wnewch chi ymhelaethu ar unrhyw sylwadau neu gwynion o'r fath gan awdurdodau a ddaeth i law ?
will you expand on any such comments or complaints that you have received from authorities ?

achubaf ar y cyfle hwn i ymhelaethu ar bwynt a wnaeth brynle am hawl defnyddwyr i gael gwybod beth yn union y maent yn ei fwyta
i take this opportunity to expand on a point made by brynle about the right for consumers to know exactly what they eat